У Клевера сегодня узнала, что каминг-аут так же называется "выход из шкафа". Дело было так:
- У него произошел невольный каминг-аут, - говорит Клевер, - ну он из шкафа вышел.
У меня тихая истерика.
- Выход из шкафа - это, что, означает каминг-аут?
- Эээ, да. Ну, или выход из чулана.
У меня громкая истерика.
- То есть, ты хочешь сказать, что гей, когда хочет всем объявить, что он гей, выходит из шкафа?!
Истерика уже у нас обеих.
- Ты думаешь, что геи всю жизнь живут в шкафу, и только если решают признаться в своей ориентации - выходят из него?
- Нет! Я думала, что гей собирает всех, заходит в шкаф, а затем выходит из него. И все понимают, что он гей.
- Ну а если баба заходит в чулан за вареньем, а потом выходит - это что, по-твоему, она лесбиянка?
Ржем как ненормальные.
- У большинства людей обычно есть шкафы, а чуланов нет, поэтому проблема не столь актуальна.
Еще ржем.
- И вообще, на мой взгляд, если гей стесняется признаться, то это очень удобный способ. Зашел в шкаф, вышел из него - и все все поняли!
***
- Зашел, вышел - это же слеш! Это как Джим и комод, то есть Моран! Получается, что Моран снизу, ведь входит и выходит Джим.